İtalya'da Alacak Tahsili ve Dava: Türk Alacaklılar İçin Avukat

İtalyan müşteriniz ödeme yapmıyor mu? İhtar, ödeme emri (decreto ingiuntivo), haciz ve dava: İtalya'da alacağınızı Türkçe konuşan avukatlarla tahsil edin.

english-speaking-italian-litigation-lawyer Dava | Alacak Tahsili

İtalyan borçludan alacak tahsili nasıl işler?

Türk ihracatçıların İtalya’da en sık yaşadığı sorun ödenmeyen faturalardır. İyi haber şu: İtalyan hukuku alacaklıya hızlı ve etkili araçlar sunar. Belgelenmiş bir alacak için mahkemeden, borçlu dinlenmeden, bir ödeme emri (decreto ingiuntivo) alınabilir; borçlu belirli bir süre içinde itiraz etmezse emir kesinleşir ve doğrudan haciz aşamasına geçilir: banka hesapları, üçüncü kişilerdeki alacaklar, taşınır ve taşınmaz mallar.

Kötü haber ise şudur: Türkiye AB üyesi olmadığı için Avrupa ödeme emri gibi AB araçları Türk alacaklılar için doğrudan kullanılamaz ve Türkiye’de alınan bir karar İtalya’da ancak tanıma ve tenfiz prosedüründen sonra icra edilebilir. Bu nedenle en etkili yol, çoğu zaman doğrudan İtalya’da harekete geçmektir: önce borçlunun mal varlığı ve ödeme gücü araştırılır, sonra en kısa yoldan tahsilat hedeflenir.

OS Law, Brescia ve Milano ofislerinden Türk şirketlerine Türkçe konuşan avukatlarla İtalya genelinde alacak tahsili hizmeti verir: dava öncesi ihtar ve müzakereden ödeme emrine, hacizden iflas ve yeniden yapılandırma süreçlerine kadar tek bir muhatap, tüm İtalya’da yazışmalı avukat ağıyla.

İlk görüşme ücretsiz

Fatura, sipariş ve yazışmalarınızı bize gönderin: tahsil olasılığını ve en hızlı yolu Türkçe olarak hemen değerlendirelim.

Tel. +39 030 2942095 · info@oslaw.eu

Italy-litigation-court Dava | Alacak Tahsili

İtalya'da alacak tahsilinin dört aşaması

İhtar

Avukat ihtarı (diffida) çoğu zaman tek başına sonuç verir: faiz, masraf ve dava tehdidi açıkça bildirilir, taksit anlaşması müzakere edilir.

Ödeme Emri

Fatura ve teslim belgeleriyle mahkemeden decreto ingiuntivo: hızlı, tek taraflı, itiraz edilmezse kesin icra başlığı.

Haciz

Banka hesapları, müşteri alacakları, araçlar ve gayrimenkuller: önce mal varlığı araştırması, sonra hedefli haciz.

İflas ve Yapılandırma

Borçlu iflas veya konkordato sürecindeyse alacağın kaydı ve alacaklılar toplantısında temsil.

Türk alacaklılar için dava ve tahsilat hizmetlerimiz

Ticari alacaklardan sözleşme uyuşmazlıklarına: İtalyan mahkemeleri önünde Türkçe muhatapla temsil.

Alacak tahsili

  • ✓ Dava öncesi aşama: borçlu ve mal varlığı araştırması (ticaret sicili, tapu, bilanço), avukat ihtarı, ödeme planı müzakeresi
  • ✓ Ödeme emri (decreto ingiuntivo): başvuru, geçici icra kabiliyeti, itiraz halinde savunma
  • ✓ Haciz ve icra: banka ve üçüncü kişi hacizleri, taşınır ve taşınmaz haczi, satış ve paylaştırma
  • ✓ İhtiyati tedbirler: alacağın tehlikede olduğu hallerde ihtiyati haciz (sequestro conservativo)
  • ✓ İflas ve kriz süreçleri: alacağın kaydı, alacaklılar kurulu, konkordato tekliflerinin değerlendirilmesi

Ticari dava ve uyuşmazlık

  • ✓ Sözleşme uyuşmazlıkları: ayıplı mal, teslimat gecikmeleri, fesih ve tazminat davaları
  • ✓ Distribütörlük ve acentelik uyuşmazlıkları: fesih tazminatı, münhasırlık ihlali, rekabet yasağı
  • ✓ Arabuluculuk ve tahkim: zorunlu arabuluculuk, Milano Tahkim Odası, ICC, ISTAC
  • ✓ Yabancı kararların tenfizi: Türk mahkeme ve hakem kararlarının İtalya’da tanınması ve icrası
  • ✓ Savunma: İtalyan şirketlerinin Türk şirketlerine karşı açtığı davalarda temsil

Tahsilat için hangi belgeler gerekir?

Ödeme emri başvurusu yazılı belgeye dayanır. Hazırlamanız gerekenler:

  • ✓ Faturalar ve mümkünse borçlu tarafından onaylanmış sipariş veya sözleşme
  • ✓ Teslim belgeleri: irsaliye, CMR, konşimento, gümrük beyannamesi
  • ✓ Yazışmalar: borcun kabulünü içeren e-postalar, ödeme vaatleri, mutabakat mektupları
  • ✓ Türkçe belgeler için yeminli tercüme; gerekirse apostil (Türkiye Lahey Sözleşmesi’ne taraftır)
  • ✓ Yetkili mahkeme ve uygulanacak hukuk için sözleşmedeki hükümler

Masraflar ve süreler: ne beklemelisiniz?

Şeffaf bir plan olmadan tahsilata başlamayız:

  • ✓ Yazılı ücret teklifi: aşama bazlı (ihtar, ödeme emri, haciz) sabit veya başarıya bağlı bileşenli ücret
  • ✓ Mahkeme kararıyla dava masrafları ve avukatlık ücreti, yasal sınırlar içinde borçluya yüklenebilir
  • ✓ İtiraz edilmeyen ödeme emri birkaç ay içinde kesinleşir; itiraz halinde olağan yargılama süreci işler
  • ✓ Her aşamada tahsil olasılığı yeniden değerlendirilir: ödeme gücü olmayan borçluya karşı masraf yapılmaz

İtalya'da alacak tahsili hakkında sık sorulan sorular

İtalyan şirketinden alacağımı tahsil etmek için Türkiye'de dava açabilir miyim?
Açabilirsiniz, ancak Türk mahkemesinin kararı İtalya’da ancak tanıma ve tenfiz davasından sonra icra edilebilir; bu da zaman ve masraf demektir. Borçlunun mal varlığı İtalya’daysa, çoğu durumda doğrudan İtalya’da ödeme emri başvurusu yapmak daha hızlı ve ekonomiktir. Sözleşmede tahkim şartı varsa hakem kararı her iki ülkede kolayca tenfiz edilir.
Decreto ingiuntivo nedir ve ne kadar sürer?
Decreto ingiuntivo, belgelenmiş bir alacak için mahkemenin borçluyu dinlemeden verdiği ödeme emridir. Başvurudan sonra genellikle birkaç hafta içinde çıkar; borçlunun tebliğden itibaren itiraz süresi vardır. İtiraz edilmezse emir kesin icra başlığı haline gelir ve haciz başlar; itiraz edilirse olağan dava süreci işler.
Borçlunun mal varlığını nasıl öğrenirim?
İtalya’da ticaret sicili, bilançolar, tapu ve araç kayıtları ile mahkeme aracılığıyla erişilebilen veri tabanları sayesinde borçlunun gayrimenkulleri, araçları, ortaklıkları ve banka ilişkileri büyük ölçüde tespit edilebilir. Bu araştırmayı harekete geçmeden önce yapıyoruz: ödeme gücü olmayan bir borçluya karşı masraf yapılmasını önler.
Alacak tahsili masrafları borçluya yüklenir mi?
Mahkeme, ödeme emri ve icra aşamalarında yargılama giderlerini ve avukatlık ücretini yasal tarifeler çerçevesinde borçluya yükler; ayrıca ticari işlemlerde gecikme faizi (D.Lgs. 231/2002) ve tahsilat masrafları için götürü tazminat talep edilebilir. Gerçek tahsilat, borçlunun ödeme gücüne bağlıdır.
İtalya'da alacak için zamanaşımı süresi ne kadar?
Genel zamanaşımı süresi on yıldır; ancak bazı alacaklar için daha kısa süreler öngörülmüştür ve uluslararası satışlarda uygulanacak hukuk belirleyicidir. Yazılı ihtar zamanaşımını keser. Eski alacaklarda süreyi en kısa zamanda kontrol etmek gerekir.
Borçlu iflas ederse alacağım kaybolur mu?
Hayır, ancak tahsilat iflas prosedürü içinde yapılır: alacağın süresi içinde iflas masasına kaydedilmesi, önceliğin belirlenmesi ve alacaklılar toplantısında temsil gerekir. Konkordato tekliflerinde alacaklının oyu ve itiraz hakkı vardır. Erken hareket etmek, iflas öncesi dönemde yapılan ödemelerin iptali riskini de azaltır.

İtalya'daki alacağınızı tahsil edelim

Ödenmeyen faturanızı bize gönderin: tahsil olasılığını ve maliyetini ilk görüşmede, ücretsiz olarak değerlendiriyoruz.

  • ✓ Ücretsiz ilk görüşme ve dosya değerlendirmesi, Türkçe
  • ✓ Borçlu ve mal varlığı araştırması
  • ✓ Ödeme emri, haciz ve iflas süreçleri tüm İtalya’da
  • ✓ Aşama bazlı yazılı ücret teklifi

    OS Law — Brescia ve Milano

    İtalya genelinde yazışmalı avukat ağıyla, Türk alacaklılar için tek muhatap.

    • ✓ Tel. +39 030 2942095
    • ✓ E-posta: info@oslaw.eu
    • ✓ Corso Giacomo Matteotti 46, 25121 Brescia (İtalya) · Milano ofisi
    • ✓ Türkçe konuşan avukatınız: Av. Tan Koroglu, Brescia Barosu

    İlgili içerikler: İtalya’da borç tahsilatı rehberi · ticari sözleşmeler · bankacılık ve finans hukuku.

    Get in Touch Now