Итальянское договорное право хорошо развито и во многом защищает слабую сторону — но лишь того, кто знает его правила. Агент имеет право на компенсацию при расторжении (ст. 1751 ГК Италии), условия, составленные одной стороной, требуют отдельного одобрения (ст. 1341–1342 ГК), а исключительные права дистрибьютора оцениваются и по конкурентному праву ЕС. Ошибка в оговорке о применимом праве или подсудности может превратить простой спор в многолетнюю процедуру в другой стране.
Мы работаем на стороне русскоязычных экспортёров, импортёров и инвесторов из Казахстана, Украины, Узбекистана, Армении, ОАЭ, стран Балтии и Израиля, а также итальянских компаний, выходящих на эти рынки. Для товаров, подпадающих под экспортные ограничения ЕС, проверяем обязательную оговорку «No Russia» (ст. 12g Регламента 833/2014) и правила реэкспорта.
OS Law из Брешии и Милана составляет двуязычные контракты (итальянский и русский или английский), ведёт переговоры и защищает ваши интересы в Судах по делам предприятий Ломбардии и в арбитраже.
