39 030 2942095

  1. Home
  2. Интеллектуальное Право

Регистрация товарного знака в Италии и ЕС: адвокат на русском языке

Товарные знаки, патенты, промышленные образцы, лицензии и защита от контрафакта в Италии, Евросоюзе и за рубежом — для русскоязычных предпринимателей, выходящих на итальянский и европейский рынок.

businesslawyes-italy Интеллектуальное Право

Почему бренд нужно зарегистрировать до выхода на итальянский рынок?

В Италии и ЕС право на товарный знак принадлежит тому, кто первым подал заявку, а не тому, кто первым начал использовать обозначение. Компании из Казахстана, Украины, Узбекистана, Армении и других стран нередко обнаруживают, что их бренд уже зарегистрирован дистрибьютором или конкурентом — и вернуть его можно только через дорогую процедуру аннулирования за недобросовестность. Регистрация до подписания первого контракта с итальянским партнёром стоит в разы дешевле любого спора.

Три уровня защиты: итальянский знак (ведомство UIBM, Кодекс промышленной собственности — Законодательный декрет 30/2005), знак Евросоюза (EUIPO, действует во всех 27 странах) и международная регистрация по Мадридской системе ВОИС, к которой присоединены Казахстан, Украина, Армения, Узбекистан, Грузия и другие страны. Срок действия — 10 лет с неограниченным продлением; приоритет по Парижской конвенции — 6 месяцев.

OS Law из Брешии и Милана ведёт регистрацию «под ключ» на русском языке: поиск и оценка охраноспособности, подача, ответы на возражения, лицензионные договоры и защита от контрафакта в Судах по делам предприятий. Для граждан и компаний России действует ограничение ЕС на подачу новых заявок (ст. 5s Регламента 833/2014), которое мы проверяем до начала работы.

Первая консультация бесплатно

Пришлите название или логотип и список стран, где планируете продажи: мы проверим доступность знака и предложим стратегию регистрации с ориентировочной сметой.

Тел. +39 030 2942095 · info@oslaw.eu

Санкционный комплаенс. OS Law строго соблюдает ограничительные меры ЕС (Регламенты (ЕС) № 833/2014 и № 269/2014, а также аналогичные меры в отношении Беларуси). В силу ст. 5n Регламента 833/2014 мы не оказываем юридические консультационные услуги Правительству Российской Федерации и юридическим лицам, учреждённым в России, за исключением случаев, прямо допускаемых правом ЕС (в частности, защита в судебных разбирательствах). Все новые клиенты проходят проверку по санкционным спискам.

registrazione-marchio-ip-2 Интеллектуальное Право

Четыре шага к защищённому бренду в Италии и ЕС

Поиск и стратегия

Проверка тождественных и сходных знаков в базах UIBM, EUIPO и ВОИС, выбор классов товаров и услуг (Ницца) и территории.

Подача заявки

Итальянский, европейский или международный знак: приоритет 6 месяцев, представительство перед ведомствами, перевод и доверенность.

Экспертиза и возражения

Ответы на запросы ведомства, оппозиции третьих лиц в течение 3 месяцев после публикации, переговоры о сосуществовании.

Использование и защита

Лицензии, франчайзинг, таможенный надзор и иски против контрафакта, продление через 10 лет.

Интеллектуальная собственность: наши услуги

От первой проверки до суда: защита брендов, изобретений и дизайна русскоязычных компаний в Италии и Европе.

Регистрация и управление

  • ✓ Товарные знаки: Италия (UIBM), ЕС (EUIPO), международная регистрация (Мадридская система), национальные знаки в отдельных странах через проверенных корреспондентов
  • ✓ Патенты и полезные модели: итальянские и европейские патенты (EPO), заявки PCT, оценка патентоспособности
  • ✓ Промышленные образцы (дизайн) в Италии и ЕС — особенно для моды, мебели, упаковки
  • ✓ Доменные имена и авторские права: защита сайтов, контента, программного обеспечения
  • ✓ Портфель прав: мониторинг сроков, продления, передача и залог прав

Договоры и защита

  • ✓ Лицензионные договоры, франчайзинг, передача технологий и ноу-хау, соглашения о конфиденциальности
  • ✓ Оппозиции и аннулирование: защита от недобросовестных регистраций, доказательство прежнего использования
  • ✓ Контрафакт: срочные меры (описание, арест, запрет) в Судах по делам предприятий Брешии и Милана
  • ✓ Таможенный надзор по Регламенту ЕС 608/2013: задержание поддельных товаров на границе ЕС
  • ✓ Недобросовестная конкуренция и защита коммерческой тайны (ст. 98–99 Кодекса промышленной собственности)

Итальянский, европейский или международный знак?

Как выбрать:

  • ✓ Знак ЕС — одна заявка на 27 стран; но отказ или оппозиция в одной стране блокирует всё: нужна предварительная проверка
  • ✓ Итальянский знак — дешевле и надёжнее, если продажи сосредоточены в Италии; служит базой для международной регистрации
  • ✓ Мадридская система — расширение на Казахстан, Украину, Армению, Узбекистан, Турцию, ОАЭ и другие страны одной международной заявкой
  • ✓ Знак должен использоваться в течение 5 лет, иначе может быть аннулирован по требованию третьих лиц

Санкции и интеллектуальная собственность

Что изменилось с 2024 года:

  • ✓ Ведомства ЕС и государств-членов не принимают новые заявки на товарные знаки, патенты, образцы и наименования происхождения от граждан и резидентов России и российских компаний (ст. 5s Регламента 833/2014)
  • ✓ Исключение — граждане России с видом на жительство в ЕС, ЕЭЗ или Швейцарии
  • ✓ Ранее зарегистрированные права сохраняются и могут продлеваться; защита в суде доступна
  • ✓ Для компаний из Казахстана, Украины, Армении, Узбекистана и других стран ограничений нет

Частые вопросы о товарных знаках и интеллектуальной собственности в Италии

Сколько стоит и сколько длится регистрация товарного знака в Италии?
Итальянская регистрация занимает обычно от 4 до 8 месяцев при отсутствии оппозиций, европейская — от 4 до 6 месяцев. Расходы складываются из пошлин ведомства (зависят от числа классов) и гонорара за поиск, подачу и сопровождение; письменную смету мы даём до подачи.
Можно ли зарегистрировать знак, если я не живу в Италии?
Да. Иностранные заявители подают заявку через представителя в Италии или ЕС; присутствие не требуется. Для граждан стран вне ЕС достаточно доверенности. Исключение — ограничение ст. 5s Регламента 833/2014 для граждан и резидентов России без ВНЖ в ЕС.
Что делать, если мой бренд зарегистрировал итальянский дистрибьютор?
Заявка, поданная агентом или представителем без согласия владельца, может быть аннулирована, а знак — переведён на вас (ст. 6-septies Парижской конвенции, Кодекс промышленной собственности). Также возможно аннулирование за недобросовестность. Важно действовать быстро и собрать доказательства ваших прежних прав и отношений с дистрибьютором.
Как защитить товар от подделок в Италии?
Через срочные судебные меры в Суде по делам предприятий (описание, арест, запрет с штрафом за нарушение) и таможенный надзор: по заявлению правообладателя таможня ЕС задерживает подозрительные партии. Параллельно ведутся переговоры и иски о возмещении убытков.
Действует ли в Италии товарный знак, зарегистрированный в Казахстане или Украине?
Нет, права территориальны. Казахстанская или украинская регистрация даёт право приоритета на 6 месяцев и может быть базой для международной регистрации по Мадридской системе с указанием Италии или ЕС. Без распространения на Италию защиты здесь нет.
Нужен ли лицензионный договор для итальянского партнёра?
Да, если партнёр использует ваш знак, технологию или ноу-хау. Договор определяет территорию, срок, роялти, контроль качества и судьбу прав при расторжении; регистрация лицензии в ведомстве делает её противопоставимой третьим лицам. Без договора вы рискуете потерять контроль над брендом.

Защитите бренд в Италии и ЕС

Первая консультация бесплатна: проверим доступность знака и предложим стратегию регистрации с цифрами.

  • ✓ Первая консультация бесплатно, на русском языке
  • ✓ Товарные знаки, патенты, промышленные образцы
  • ✓ Лицензии, франчайзинг, передача технологий
  • ✓ Защита от контрафакта в судах и на таможне

    OS Law — Брешия и Милан

    Практика интеллектуальной собственности OS Law: Брешия, Милан, Суды по делам предприятий Ломбардии, сеть корреспондентов за рубежом.

    • ✓ Тел. +39 030 2942095
    • ✓ E-mail: info@oslaw.eu
    • ✓ Corso Giacomo Matteotti 46, 25121 Brescia (Италия) · офис в Милане
    • ✓ Консультации на русском языке, очно и онлайн

    Смежные услуги: коммерческие контракты · винное право · суды и арбитраж.

    Get in Touch Now